{"id":7072,"date":"2017-08-18T09:46:09","date_gmt":"2017-08-18T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oceanex.com\/?p=7072\/"},"modified":"2017-08-21T14:36:32","modified_gmt":"2017-08-21T18:36:32","slug":"avis-de-surcharge-temporaire-concernant-la-protection-marine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/avis-de-surcharge-temporaire-concernant-la-protection-marine\/","title":{"rendered":"Avis de surcharge temporaire concernant la protection marine"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 la pr\u00e9sence inhabituelle accrue de baleines noires de l\u2019Atlantique Nord dans le golfe du Saint-Laurent, le\u00a0 gouvernement du Canada a impos\u00e9 une r\u00e9duction de la vitesse permise dans la r\u00e9gion du fleuve et du golfe du Saint-Laurent l\u00e0 o\u00f9 naviguent les navires d\u2019Oceanex entre Montr\u00e9al et St. John\u2019s.\u00a0 Une copie de l\u2019avis envoy\u00e9 aux op\u00e9rateurs de navires est annex\u00e9e \u00e0 la fin de ce message et peut aussi \u00eatre consult\u00e9 au lien suivant\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/oceanex.us14.list-manage.com\/track\/click?u=1c9d28f383bd18f2f20415230&amp;id=27c4fcfc79&amp;e=14a3ec2d0a\">http:\/\/marinfo.gc.ca\/fr\/avisradio\/detail.asp?region=Q&amp;annee=2017&amp;no_avis=1189<\/a><\/p>\n<p>Afin de se conformer \u00e0 cette nouvelle r\u00e9glementation temporaire, les navires d\u2019Oceanex doivent circuler \u00e0 une vitesse r\u00e9duite pendant une partie du voyage entre Montr\u00e9al et St. John\u2019s.\u00a0 Dans le but d\u2019en mitiger l\u2019impact sur notre c\u00e9dule fixe hebdomadaire, nous devons naviguer \u00e0 plus vive allure hors de la zone indiqu\u00e9e.\u00a0 Bien que l\u2019horaire de d\u00e9part de Montr\u00e9al ne soit pas affect\u00e9, l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 St. John\u2019s sera retard\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette augmentation de vitesse op\u00e9rationnelle augmente consid\u00e9rablement la consommation de combustible des navires et les modifications aux op\u00e9rations de quai augmenteront aussi les co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre lors du chargement et d\u00e9chargement du cargo au port.\u00a0 En cons\u00e9quence, Oceanex met en place une surcharge temporaire pour la protection marine de 4,0 % sur les frais de transport qui sera appliqu\u00e9e dor\u00e9navant sur toutes les factures de transport de marchandises vers St. John\u2019s et en provenance de St. John\u2019s par le service de Montr\u00e9al.\u00a0 Cette mesure temporaire entrera en vigueur sur les prochains voyages partant de St. John\u2019s et de Montr\u00e9al sur le service de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><em><strong>Veuillez noter que cette surcharge temporaire sera retir\u00e9e aussit\u00f4t que la r\u00e9glementation de vitesse r\u00e9duite dans notre secteur d\u2019op\u00e9rations sera lev\u00e9e par le gouvernement du Canada.\u00a0 Nous vous communiquerons toute mise \u00e0 jour concernant la date anticip\u00e9e d\u00e8s que le gouvernement canadien rendra l\u2019information disponible.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada et la \u00ab\u00a0<em>National Oceanic and Atmospheric Administration\u00a0<\/em>\u00bb (NOAA) surveillent quotidiennement l\u2019activit\u00e9 des baleines noires dans le secteur en question et ont l\u2019intention de fournir des actualisations p\u00e9riodiques aux op\u00e9rateurs de navires de cette r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En tant que transporteur maritime, Oceanex est conscient de sa responsabilit\u00e9 pour promouvoir la navigation s\u00e9curitaire et la protection de l\u2019environnement marin.\u00a0 \u00c0 cet effet, Oceanex prend toute action n\u00e9cessaire pour se conformer aux ordres gouvernementaux tout en offrant des solutions de transport fiables \u00e0 ses clients.\u00a0 Oceanex a avis\u00e9 le gouvernement canadien de l\u2019impact de cette mesure temporaire sur nos activit\u00e9s commerciales et vous incite \u00e0 soulever vos inqui\u00e9tudes \u00e0 ce propos en les dirigeant \u00e0 votre repr\u00e9sentant local du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada. \u00a0Pour toute question concernant les services qui vous sont offerts par Oceanex, veuillez contacter votre Directeur de compte.<\/p>\n<p>En vous remerciant pour votre diligente attention, nous comptons continuer \u00e0 vous offrir des solutions de transport efficaces dans tout l\u2019Est du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 la pr\u00e9sence inhabituelle accrue de baleines noires de l\u2019Atlantique Nord dans le golfe du Saint-Laurent, le\u00a0 gouvernement du Canada a impos\u00e9 une r\u00e9duction de la vitesse permise dans la r\u00e9gion du fleuve et du golfe <a class=\"read-more\" style=\"text-decoration:none;\" href=\"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/avis-de-surcharge-temporaire-concernant-la-protection-marine\/\">(&#8230;)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oceanex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}