2017-08-18 | [ssba]

Avis de surcharge temporaire concernant la protection marine

Suite à la présence inhabituelle accrue de baleines noires de l’Atlantique Nord dans le golfe du Saint-Laurent, le  gouvernement du Canada a imposé une réduction de la vitesse permise dans la région du fleuve et du golfe du Saint-Laurent là où naviguent les navires d’Oceanex entre Montréal et St. John’s.  Une copie de l’avis envoyé aux opérateurs de navires est annexée à la fin de ce message et peut aussi être consulté au lien suivant :

http://marinfo.gc.ca/fr/avisradio/detail.asp?region=Q&annee=2017&no_avis=1189

Afin de se conformer à cette nouvelle réglementation temporaire, les navires d’Oceanex doivent circuler à une vitesse réduite pendant une partie du voyage entre Montréal et St. John’s.  Dans le but d’en mitiger l’impact sur notre cédule fixe hebdomadaire, nous devons naviguer à plus vive allure hors de la zone indiquée.  Bien que l’horaire de départ de Montréal ne soit pas affecté, l’arrivée à Montréal et à St. John’s sera retardée.

Cette augmentation de vitesse opérationnelle augmente considérablement la consommation de combustible des navires et les modifications aux opérations de quai augmenteront aussi les coûts de main d’œuvre lors du chargement et déchargement du cargo au port.  En conséquence, Oceanex met en place une surcharge temporaire pour la protection marine de 4,0 % sur les frais de transport qui sera appliquée dorénavant sur toutes les factures de transport de marchandises vers St. John’s et en provenance de St. John’s par le service de Montréal.  Cette mesure temporaire entrera en vigueur sur les prochains voyages partant de St. John’s et de Montréal sur le service de Montréal.

Veuillez noter que cette surcharge temporaire sera retirée aussitôt que la réglementation de vitesse réduite dans notre secteur d’opérations sera levée par le gouvernement du Canada.  Nous vous communiquerons toute mise à jour concernant la date anticipée dès que le gouvernement canadien rendra l’information disponible.

Le gouvernement du Canada et la « National Oceanic and Atmospheric Administration » (NOAA) surveillent quotidiennement l’activité des baleines noires dans le secteur en question et ont l’intention de fournir des actualisations périodiques aux opérateurs de navires de cette région.

En tant que transporteur maritime, Oceanex est conscient de sa responsabilité pour promouvoir la navigation sécuritaire et la protection de l’environnement marin.  À cet effet, Oceanex prend toute action nécessaire pour se conformer aux ordres gouvernementaux tout en offrant des solutions de transport fiables à ses clients.  Oceanex a avisé le gouvernement canadien de l’impact de cette mesure temporaire sur nos activités commerciales et vous incite à soulever vos inquiétudes à ce propos en les dirigeant à votre représentant local du gouvernement fédéral du Canada.  Pour toute question concernant les services qui vous sont offerts par Oceanex, veuillez contacter votre Directeur de compte.

En vous remerciant pour votre diligente attention, nous comptons continuer à vous offrir des solutions de transport efficaces dans tout l’Est du Canada.